A useful toolkit should reduce friction rather than add choices. Start with a capable editor, browser developer tools, Git, a local server, and one deployment path. Add specialized tools only when a real project demands them.
Resources
The Practical Web Developer Starter Kit
A focused collection of browser, editor, deployment, testing, and learning resources for building modern websites.